State of Georgia creates Board of Public Works and begins mapping railroad routes through Cherokee land